Eneide: Traduzione di Annibale Caro | Edizione integrale senza commento (1566)

L’opera epica Eneide di Virgilio , magistralmente tradotta in italiano da Annibale Caro, è un capolavoro della letteratura classica, qui presentato nella traduzione originaria di Annibal Caro (o Annibale). Pubblicata tra il 29 e il 19 a.C., racconta le avventure di Enea, eroe troiano e figlio della dea Venere. Dopo la caduta di Troia, Enea si imbarca in un viaggio epico per compiere il suo destino: fondare la città di Roma. La narrazione si divide in due parti: la prima descrive il viaggio di Enea dal Troia incendiata fino all’arrivo in Italia, affrontando ostacoli naturali e divini, come la tempesta scatenata da Giunone o l’amore tragico con Didone, regina di Cartagine. La seconda parte si concentra sui conflitti in Italia e culmina con la battaglia tra Enea e Turno, re dei Rutuli. L’opera esplora temi di pietas (devozione religiosa), destino, e la sofferenza umana, con un linguaggio ricco e evocativo che ha influenzato generazioni di scrittori e artisti. L’ Eneide non è solo un racconto di guerra e di fondazione, ma un’esplorazione profonda dell’essere umano di fronte al proprio destino. ——————– CASUAL ATTENTAMENTE Lo scopo di questa pubblicazione neutra – dove a parlare è soltanto Virgilio – è quello di diffondere il più possibile uno dei più importanti classici della letteratura epica a condizioni accessibili a chiunque e, soprattutto, presentarla per una volta col col suo “”vestito classico”” (seguendo l’eccellente traduzione dal latino di Annibale Caro, databile intorno al 1566) senza alcun filtro derivante da commenti, critica o spiegazioni di alcun tipo. Il “”Maestro”” di Dante parla scrive; il lettore legge, partecipa a questo viaggio e lo fa di sua sponte, in autonomia, senza alcuna guida turistica che pretenda di spiegare cosa voglia intendere l’autore. —- ISBN: 9798325068690